简单的这么记
有人的意志参与进去的..用他动词..
没有人的意志参与的..用自动词…
闭める与闭まる…
日本人说话喜欢说一半..就是因为这个原因..才有了自他动词的出现..
在表示“关闭”的意思上…
闭める的意思是..门是关着的…就是说这么一个自然的事实..
如果用闭まる..的话..意思就是门是被人关上了的..可能是刚刚还是开的..
那用法的话:
如果你让人做什么事..或人家让你做什么事..只能用他动词..因为有人参与..
不是上面的情况就用自动词
但在实际应用中的用法..就不是这么简单了..你需要了解日语"以心传心"的原则,以用"暧昧"的原则..
初学的话..只要先记得关键是有没有人参与的意思.
说个简单的例子:
如果你的小表妹在你家玩的时候,打烂了你的碗.
用中文不管怎么说..都可以..因为没有自动与他动..
但是用日语的话..很多人都用他动词..因为是小表妹打的..有人参与…
可是这是不对的..为什么..因为你用他动词..就表示说话的时候也放进了自己的意志在里面….有责怪小表妹打烂了你的碗的意思…
因此地道的日语是用的自动词..好像碗是自己打烂的一样….实际上大家都知道碗是被人打烂的…这么说只不过是想表达..我说的是个自然现象,没有责怪的意思..
因此..总结一下..简单的规则就是:
如果有人的意志..用他动..
如果是不好的事情..又涉及他人..用自动…
学生上课时限:全脱产
培训课的特点：课堂教学气氛生动有趣、出众的日本语老师教学、售价相对低廉、自主性研发日本语教材。
应看办园時间。考擦日语培训学校办班时长的长短这一点很关键，越是经得起行业磨练的辅导班越值得学生家长信赖。当今社会是相互竞争的社会，只有真正意义上有竟争力的办校公司才会长久比较稳定地努力下来，唯有办校历史悠久教学质量才会有保证。
应该学习班都是提供试听课，一个专业试听课比较能够鉴定教师的水准怎么样，假如你听免费试课都觉得难受，那么别说了。要是你听过专业试听课感觉凑合听懂了，但是脑海里依然是晕乎乎，过段时间就又记不得，那也别惦记着。如果您听过一对一真人外教试听课时候，感觉简单浅显易懂，同时练习题实行也容易，还想再次深层次了解这个导师，这一个培训课程——恭喜你，找到真爱了。
原创文章，作者：友达日语，如若转载，请注明出处：//www.jobimtempo.com/article/107169.html
相关推荐
-
日语N3有什么用
日语N3证书的实用性 学习日语，特别是通过考取日语N3证书，对于个人职业和日常生活都具有重要的实用性。 职业发展：拥有N3证书是进入日本企业或与日本公司合作的一……
-
「日语考试」日语五十音图视频-必背-解疑
「日语考试」日语五十音图视频 五十音图软件我可以给你发一次，日语考试，你可以用 日语考试通 百度搜一下 课程详情 01 课程级别 教学内容级别:初级 02 招生地区 招生的地区： …
-
「日语知识」日语大美是什么意思啊-阅历-分享和交流
「日语知识」日语大美是什么意思啊 だめだめ，常伴有双手并拢交叉于胸前的动作，表示不要，不行，禁止的意思。 课程说明 01 开班时间 开课时长：6月24号 02 师资力量 教师队伍的…
-
「日语对话」在线学日语哪里好-学姐-指点迷津
「日语对话」在线学日语哪里好 反正我是在家自学的，不为考级，也不为拿证，仅仅是作为娱乐消遣。 然后主要就是看看日文小说，日文漫画。 如果你的目的是考级，拿证，我建议你报班。 不用担…
-
【日语知识】日语日常用语大全_老师_分享
【日语知识】日语日常用语大全 在线学日语 爱してる（阿姨洗铁路） 我爱你 さようなら（撒油拉拉） 再见 こんにち版は（恐你骑娃） 你好权 だいじょうぶ（大衣胶布） 没关系 忘れな…
-
玉米的日语怎么说_玉米的日语在线翻译【日语知识】
玉米的日语怎么说,玉米的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了玉米的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 玉米 とうもろこし。 网络翻译 もろこし 中…
-
「日语知识」谢谢老师日语-亲身经历-解惑
「日语知识」谢谢老师日语 日语：先生平假名：せんせい罗马音：sensei意思：老师 另外这个词，除了老师的意思，还可以称呼医生。还有什么问题可以再问我。 课程设置 01 开班时间 …
-
作乱的日语怎么说_作乱的日语在线翻译【日语知识】
作乱的日语怎么说,作乱的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了作乱的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 作乱 乱を起こす。 网络翻译 常用短语 一家仁…
-
「日语发音」日语发音练习-教学-知识社区
「日语发音」日语发音练习 谢邀，我现在高一，选择了日语，然后老师向我们推荐了卡西欧电子辞典E-R300，上面有初学入门五十音，还有漫画版的真人发音，平时可以边看漫画边练日语发音，简…
-
【日语发音】一吻定情琴子日语发音_经历_释疑
【日语发音】一吻定情琴子日语发音 琴子由于日语发音的谐音，而被广大网友戏称为" 郭德纲 " 课程设置 STEP1 运用课本：《标准日语语法》自主研发教材等教材。…
