考研日语阅读一直占据着日语笔试的半壁江山,对于日语学习者来说,攻克了阅读,就可以很好得把握日语的精髓了。下面小编为大家带来了怎样提高考研日语的阅读能力及相关内
考研日语阅读一直占据着日语笔试的半壁江山,对于日语学习者来说,攻克了阅读,就可以很好得把握日语的精髓了。下面小编为大家带来了怎样提高考研日语的阅读能力及相关内容,供大家参考。
怎样提高考研日语的阅读能力
提高阅读能力两大招
阅读的提高,一方面是读长难句能力的提高,另一方面则是理解能力的提高。
读长难句能力的提高靠的是比较好的语法基础和练习;而理解能力的提高则靠读一定数量的文章,量变最终引起质变,所以每天至少读一篇文章,不需要查太多生词,主要是看懂句子,了解段落、文章的意思就行,同时积累一些有用的表达。
有时间的同学甚至可以挑选里面的段落进行翻译练习:先翻译成中文,只要意思差不多就行,主要是后面再把中文翻译成日文,对写作能力的提高有很大帮助。
阅读要找对方法
考研日语几乎就是考阅读,而做了历年的试卷后我越发觉得如果不能真正的读懂这篇文章,那么阅读题目是很难做对的,而想要读懂这篇文章,主要就是要读懂文章中的长难句,而这是需要训练的,真题就是很好的训练素材。
做完阅读题后,可以先不要急着对答案,把文章中的长难句和一些难以理解的句子试着自己翻译出来,翻译完后再看看你先前的答案,有没有什么新的理解让你想改答案的,此时再去看看书后面对整篇文章的解析。
主要看你翻译的和解析翻译的差别,有没有理解上的偏差,进而再次思考自己的答案,并确定自己最终的答案,再对后面的答案,此时应该仔细揣摩自己做错的原因,仔细理解出题人的思路和其对文章的理解方式,找出与自己的思路的不同之处,下次做题尽量向他们一样思考。
隔天,对照着文章的翻译,试着做汉译英的练习,主要是翻译一些议论性的语句和其它在作文中可能遇到的语句,翻译完后和原文仔细比较,总结一些有用而自己又写不出的地道的表达,进行背诵,这样一篇阅读文章就算彻底过了一遍。而不论是在英译汉和汉译英的过程中,你所翻译错的句子都需要时常再次进行翻译,直到完全做对。
此时,可以再次把这篇阅读后的题目做一遍,对于错了2次的题目则需要反复进行理解,反复体会错误的原因。由于这样做一篇阅读是相当费时费力的,所以不要求每一篇文章都这样做,有时候选择英译汉或汉译英一项就行。
切忌小看作文的分量
对于作文,主要是靠以上方法进行一些积累,同时在复习时,每周写一篇考研作文真题,不要在乎时间,写的时候可以参考自己积累的表达素材,写完后反复进行修改,看有没有可以写得更好、更地道的地方,或者想想同样的意思能不能换个表达方式,名词、形容词、动词能不能用地更准确、恰当。在考前再进行几次卡时间的模考。
考研日语作文的话题一直就那么几个,平时好好准备考试才能的高分。况且作文几乎可以说说比较拉分的一项了,所以作文更应该早点准备,而不是考前才开始背模板。对于模板,背熟以后根据自己积累的素材总结出自己的模版。考试的时候更能得心应手。
如何提高考研日语阅读
一、语法和单词同样重要。
认识单词不代表能够读懂句子,一个句子中可能包含多个语法点,不同语法点间又存在很强的逻辑关系,较好的语法基础对于读懂句子十分必要。平时学习语法时应随时做笔记,对语法可多理解记忆,避免死记硬背。
二、选择适合自己的材料进行精读。
适合自己的材料首先应该是自己感兴趣的,其次难度应适当,这样的材料便于自己坚持。精读过程包括对生词的学习、对文章作者和背景的了解、对句子的全方位分析和翻译。阅读过程中要尝试寻找每段话的主旨句,总结每段话或整篇文章的主题,训练整体感知和归纳理解的的能力。通过精读学习完一篇文本后应定期回顾,温故而知新。
三、善于总结。
阅读中遇到曾背诵过的单词,应考虑文中该词的涵义或用法是否与所背诵的相符,总结出这些单词在文章中常见的涵义和用法。阅读中遇到的短语也应随时总结,包括相似短语或意义相近短语的总结对比。
怎么提高考研日语阅读能力
一、考研日语基础的回顾与提高。
很多同学在复习考研日语时,总会割裂日语应试准备和平时日语学习的关系,认为准备考试就一定要重打锣鼓另开张,从头学起。其实,对于绝大多数已经完成大学日语四个学期的学习,日语阅读和写作能力有一定基础的同学来说,准备考研日语完全可以从自己大一大二学过的日文教材着手。
所谓 “温故而知新”,在回顾大学日语课程教材的时候,即使我们做不到“知新”,预热的效果也能达到。当然,看教材也有窍门,从头到尾,一字不落的通读不一定有很好的效果。中公考研名师建议大家重点的看主要的课文和课文后的单词。有些练习也可以做做,不要太在意准确率,主要是熟悉下日语行文的方式和文章的篇章结构。
对于自我感觉日语水平不错的同学,回顾大学日语课本的工作可以少占用点时间,而把时间和精力多投入到广泛阅读中去。如果有同学感觉自己日语水平确实不赖,考研日语的目标在80分以上,那么也可以适当地看点日语原版的小说,来扩充自己的阅读量。
二、考研单词的积累与记忆。
背单词,可能是每个同学在准备一个日语考试的时候都会遇到的问题。很多同学甚至已经把“准备考试”和“背单词”之间划上了等号。当然,套用一句名言“一千个日语学习者就有一千种背单词的方法”,仅仅在课堂上,老师传授的方法就包括联想法,词根词缀法,谐音法,象形法,等林林总总不下数十种。
那么针对考研日语的单词,我们需要特别注意些什么问题呢?第一,背单词的方法有千种,而根本的就一条:重复。中公考研名师建议,一定要在背单词的时候注意,将一个单词放在不同的环境中,不同的背景下,重复出现。一个单词,要在单词书上看它,在阅读文章中理解它,在例句中掌握它,并在写作中使用它。
只有在不同的场景下,看到同一个单词,并能对其核心的意思有个透彻的理解,我们才能说这个单词我们“背”下来了。第二,考研日语对于认知单词要求的范围并不广泛。考研大纲中规定的单词不过5500个左右。近两年来虽然在考试中超纲单词出现的频率有所提高,但基本的单词考察范围并没有太大的变化。基于这种情况,希望大家在背单词的时候更多的是注重单词的释义与用法,而没有必要记忆一堆生僻的单词。
三、广泛阅读,提升。
准备考研日语的同学都知道日语历年真题的重要性。在现阶段,真题的复习和准备是否就要启动呢?中公考研名师认为,这要视具体情况而定。对于部分动手较早,复习进度较快的同学,练习真题并分析出题思路已经是水到渠成的事情了;而如果你现在才刚刚入手准备考研的日语部分。
不妨先把真题放一放,等到回顾了基础知识并且单词也背的差不多的时候,再来看真题,这时候的效果应该是更好一些。至于模拟题,不管你目前复习的进度如何,都是没有必要练的。如果有同学觉得自己实在在日语复习方面空闲太多的精力和时间,那么就把过剩的学习热情发泄到广泛阅读日语文章上吧。
提高考研日语阅读理解的方法
1、多面阅读,扩展阅读层次
考研日语考试的阅读材料往往选取西方主流社会的一些杂志和期刊,主要有商业经济、社会文化、科普教育等等,这些文章往往难度都比较大,理解上往往也需要一些相关的背景知识,因此要想在考试中自如应对阅读理解,我们就必须在日常的阅读积累中多多读这中类型的文章,并养成一种良好阅读的习惯,这样才有可能在考试中把握阅读出题的思路和方向。
2、培养重复阅读习惯,锻炼语感能力
书读百遍,其义自见。就是说对于好的阅读材料,需要我们反复去读,形成良好的语感,才能透彻把握它的精髓和本质。在平时练习中,对于比较有代表性和新颖的阅读材料,我们做完阅读,不要仅仅停留在对答案上,而要在纠正答案后,对文章的再次阅读,多次阅读,反复提炼文章中的关键字词和句子,领会作者的遣词用句的用意和表达技巧。
因此,对于一篇精选文章,第一遍读时,我们应当模拟考试的紧张气氛,尽量高质快速。然后做题。第二次阅读时,我们的目的就不再是获取信息,而是要去把握文章的布局安排,分析作者的意图。
3、分析长难句,攻克阅读障碍
阅读篇章是由句子构成的,而句子构成中往往会含有一些长难句。长难句分析的重点在于基础语法过关,学会切分句子和提炼主干。日语的句子主干往往并不复杂,只是其粘着修饰成分过多。我们一开始应当学会如何写出简单的基本句型,然后再通过附加各种从句、插入语、非谓语形式,来逐步扩充句子结构。分析长难句,我们要学会一步步抽丝剥茧的剔除句子中的插入语、各种从句、非谓语形式,从而获得句子的主干。
4、分类阅读,拓展知识面
阅读材料玲琅满目,题目也是浩如烟海,如何从无限的阅读材料中把握有限的阅读,才是王道。我们可以把阅读材料分类,争取每中分类都有所涉猎,形成一种广博的知识体系构成,比如把阅读材料分为校园类、医学类、家庭类、环境类、法律类、商业经济等等。对于每种分类, 我们要去积累每种类型的常用词汇和专业词汇,也要去把握该类文章的结构特点和出题规律。这样可以把自己的阅读练习分成模块,有条理地准备,有目的的学习。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/116031.html