也就是说，“音读”是指古代中国对汉字的读法，读起来跟我们汉语相像，意思也基本一样(也有特殊的)。
也就是说，“音读”是指古代中国对汉字的读法，读起来跟我们汉语相像，意思也基本一样(也有特殊的)。
而“训读”则是大和语的读法，汉字实际只起到表达意义的作用，读音与汉字甚至可以完全没有关联。
“音读”与“训读”之间是没有任何转换或者关联的。
例如“命”这个字，“音读”是めい，“训读”是いのち，但是在“音读”时，“命”从来不单独使用，必定与其他汉字并用，例如“运命”、“命令”、“生命”等等，然而“训读”时，“命”字必须单独出现，由于いのち的读音在大和语中是生命、命运的意思，所以取用汉字“命”来表意。
答案がよかったら、ご采用ください!
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：//www.jobimtempo.com/article/32853.html
相关推荐
-
如何学习日语口语？发现原来讲日文不是那么困难
掌握日语口语的有效方法 学习日语口语可能初看起来困难，但实际上只要掌握正确的方法，就会发现并不复杂。 1. 注重日常用语： 学会常见的日常用语是日语口语学习的……
-
「学日语」基础差如何提高 听力
听力考试，考察的绝不是简单的“听与写”的能力，对于 考生的词汇量以及辨识能力都是要求比较高的，下面小编为大家带来了基础差如何提高 听
-
沙龙的日语怎么说_沙龙的日语在线翻译【日语知识】
沙龙的日语怎么说,沙龙的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了沙龙的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 沙龙 シャルム 网络翻译 サロン 3DS塞尔…
-
【学日语】先学韩语还是先学日语_学长_解惑
【学日语】先学韩语还是先学日语 JAPANESE 先学韩语在学日语会比较容易！本人学了4年韩语今年开始学日语有韩语做基础日语好学一点参考 课程设置 培训周期 &nbs…
-
沉迷的日语怎么说_沉迷的日语在线翻译【日语知识】
沉迷的日语怎么说,沉迷的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了沉迷的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 沉迷 ふける。 例证: 沉迷在幻想里 幻想に…
-
【日语知识】考研不考英语考日语_必读_释疑
【日语知识】考研不考英语考日语 噗。。。我也在考虑这个问题。。看你口气。。。混圈吧的吧。。= = 课程相关设置 教材设置 施用辅导书：《中日交流新版标准日本语》自主研发教材等教材。…
-
中级日语口语在线学习
中级日语口语在线学习 中级日语口语在线学习是现代学习方式的一部分，为学习者提供了更加便捷和灵活的学习机会。无论你是工作繁忙的上班族还是学生，都可以从中受益匪浅……
-
「日语知识」日语的我喜欢你怎么说-心路历程-趣味问答
「日语知识」日语的我喜欢你怎么说 课程配置 1 机构评分 第三方打分:成效10分、师资10分、语言氛围8分、课程培训8分、服务支持10分。 2 授课内容 培训主题内容：读懂日语版原…
-
尺寸的日语怎么说_尺寸的日语在线翻译【日语知识】
尺寸的日语怎么说,尺寸的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了尺寸的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 尺寸 寸法。 网络翻译 大きさ 中文:尺寸;…
-
「日语知识」日语韩语英语哪个好学-心路历程-解疑
「日语知识」日语韩语英语哪个好学 我是刚开始学习韩语的~个人感觉，还是英语最好学，起码入门非常之简单。就是后面的单词的积累可能让很多人坚持不下来了吧，但语法什么的基本和中文很像，所…
