姑且的日语怎么说,姑且的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了姑且的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
姑且
しばらく。ひとまず。とりあえず。
网络翻译
とにかくに
中文:姑且;日语:とにかくに
常用短语
姑且放心
ひとあんしんする
姑且撇开
扠置く
姑且叫做听写
最后是ディクテーション
姑且
[gū qiě]
暂且。
鲁迅《致许广平二》:“(我)在刺丛里姑且走走。”
以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
节假日姑且不论,因为是平日所以不要紧。
② 休日ならいざ知らず、ウイークデーだから大丈夫だよ。
訳文姑且承认前项,但同时指出后项并没有什么。“虽说……顶多也就是……”。
意味 前项の事実を一応认めるが、たいした数ではないという譲歩の言い方。
“日本桥是日本自古以来的名胜,在其之上修建高速公路,所让人觉得美景不复。”在因为奥运会召开而令人心潮澎湃的年代就姑且不论了,但现在,认为此举不妥的怕不在少数吧。
「日本桥という昔からの名所、これが上に高速道路が走っているからね。景観もよくないと」。五轮の开催に沸いた时代はともかく、今では、「よくない」と思う人も多いだろう。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/47835.html