稳妥的日语怎么说,稳妥的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了稳妥的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
稳妥
穏当だ。妥当だ。
网络翻译
だとうだ
中文:稳妥;日语:だとうだ
常用短语
不稳妥
ふおんとうだ
稳妥
[wěn tuǒ]
稳当,妥当。
放债到底是个不稳妥的事。
工稳妥贴。
鲁迅《致李烟桥》:“这一幅图很稳妥,浪费的刀也几乎没有。”
中日双语例句
(形动)平稳,平静;温和;稳妥,圆满
例:母の穏やかな人柄はみんなに爱されている。
回礼的时机也很重要.抓住合适时机送礼比较好.另外不用回礼的情况下在别人生日或圣诞节等节日时.给人送点小礼物可能比较稳妥.
お返しをする时はタイミングも大切です.适当な机会をよく见计らって赠ると良いでしょうね.またお返しをしない场合でもお诞生日やクリスマスなど季节の挨拶として.さりげなくお返しするとよいかもしれませんね.
在崭新的时期里,回顾中日两国交往的历程,可以说,友好合作是主流,因竞争引起的冲突和摩擦也存在着,一些学者认为利于眼前国内外形式,中日友好应该算是稳妥的权宜之计,而我却认为中日友好应该是长远方针,中日友好更应该是百年大计、千年大计。无论从国际形势的角度看,还是从地理位置、历史文化的渊源及两国人民的感情来讲,中日两国都没有理由不世世代代友好下去。
新しい时期中で、中日両国の付き合いの过程を振りかえって、言うことができて、友好协力は主流で、竞争の引き起こす冲突と摩擦も存在しているため、いくつか学者は目の前の国内外の形式に役立つと思って、中日の友好は确実な便宜的な计画ですと言えるべきで、私は中日の友好が长い方针であるべきだと思って、中日の友好は更に百年の大计、1千年の大计であるべきです。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/51245.html