行李的日语怎么说,行李的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了行李的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
行李
荷物。
例证:
行李车
荷物車。
sent.foreign
チッキ。
网络翻译
お荷物
中文:行李;日语:お荷物
こうり
また戦時用の諸種の器具の審査委員を務め、また自らも行李(こうり)など諸種の器具を改良した。輸送駄鞍の改良はその後の輸送に多大な貢献を成したとされる。
常用短语
超额行李
ちょうかてにもつ
行李标签
あいふ
发送行李
荷送り
随身行李
持ち物
手提行李
てにもつ
行李限量
てにもつせいげん
行李箱
キャリヤー
托运行李
ちっき
快件行李
チッキ
行李
[xíng li]
出行所带的东西。
朱自清《背影》:“我买票,他忙着照看行李。”
比喻负担。
柳青《创业史》:“当初建社的开头,我看得没这么清楚,我光看见革命,没看见复杂,增福同志,咱俩的行李可不轻啊!”
词语辨析
baggage, luggage
这组词都有“行李”的意思,其区别是:
baggage
不可数名词,在英语指大而重的行李,在美国泛指一切行李。
luggage
多用于英语,指旅行者的行李。
以上来源于网络
中日双语例句
直译:这是搬运行李用的东西,
これは 荷物を运ぶ_のに_使うものです。
中文: 请在那个服务台领取行李。
日文: あのカウンターで荷物を受け取ってください。
第10位压缩袋8人(因为在回国时可以压缩行李,为此购买的人很多。)
第10位 圧缩袋 8人(帰国する时、荷物を圧缩できるので买うという人が多い。)
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/54422.html