苛刻的日语怎么说,苛刻的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了苛刻的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
苛刻
苛酷だ。ひどい。
网络翻译
過酷さ
中文:苛刻;日语:過酷さ
常用短语
过于苛刻
過酷だ
苛刻的
刺立つ
苛刻地
げんとして
苛刻地说
いこむ
不能督责御将之道,刑罚却很苛刻
将を御するの道は督责を加ふるに在りとて刑罚を苛酷にし
更多收起网络短语
苛刻
[kē kè]
严厉刻薄。多指条件、要求过高。
茅盾《春蚕》:“原来那三十多里水路远的茧厂挑剔得非常苛刻:洋种茧一担只值三十五元,土种茧一担二十元,薄茧不要。”
以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
译文:这家公司虽然工资待遇好,可是在工作条件苛刻这一点上让人担心。
★ この会社は、给料はいいが、労働条件が厳しいという点が気にない。
山下在开拍前就开始非常苛刻地节食使得他的体重下降9kg、体脂肪率甚至只有5%,《明日之丈》对山下来说着实是个挑战,他表现出不寻常的干劲和热情。
クランクイン前から始まった 过酷な食事制限で体重を9kgも落とし、体脂肪率5%にまで绞り込むなど、并々ならぬ意気込みで山下が挑んだ『あしたのジョー』。
我的场合“,苛刻的物理锻錬,经受住了,”意识是不够的说,这种锻錬“习惯”倾向正在变成深强他们。
私の场合は、「厳しい肉体的锻錬をして、それに耐え抜いた」というほどの自覚はないのですが、そういう锻錬を「习惯」にしてしまう倾向が强いのです。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/54442.html