猪突猛进、山紫水明、五里梦中，好熟悉的汉字，不明就里的成语，这是日本的四字熟语，因为四字熟语基本上等于中国的成语了，日本的四字熟语受中国的影响巨大。四字熟语的主要来源，一是中文典籍，二是佛教典籍，三是日本人自创。
猪突猛进、山紫水明、五里梦中，好熟悉的汉字，不明就里的成语，这是日本的四字熟语，因为四字熟语基本上等于中国的成语了，日本的四字熟语受中国的影响巨大。四字熟语的主要来源，一是中文典籍，二是佛教典籍，三是日本人自创。
其一，来自中文典籍的四字熟语。
这一类也可以分为两类，一类是中国有的，一类是中国没有的。中国有的，比如：握发吐哺。一代枭雄曹操有诗云：周公吐哺、天下归心。(元和拾一年)古语云，周公“一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士”。这是礼贤下士之义，两国基本上是一样的。
还有来自中文典籍，但中国没有的四字熟语，比如：五里梦中。它出身《后汉书》，东汉的道士张楷会使唤作“五里雾”的仙术，使周围五里都是雾。比喻，形势不明朗。这个成语中国没有，但又确实是出自中文典籍。此外还有山紫水明，意思和山清水秀差不多，但是是日本人创造的四字熟语。
其二，来自佛教典籍。
如阿鼻地狱、无间地狱、南无三宝、归依三宝，这个一看就明白，不解释。那么阿防罗刹是啥?阿防就是人体牛头，罗刹就是食人的恶鬼，合起就是地狱的狱卒，跟我们平常说的牛头马面差不多。
其三，日本人自创的四字熟语。
如，猪突猛进。意思是像“猪”一样勇猛地前进。各位不要以为这是个贬义词，这是个褒义词。因为日语情境中的“猪”指的是野猪，野猪在日本人心中是一种凶猛的动物，类似于中国的虎，所以日本人有的把猪当姓。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：//www.jobimtempo.com/article/552.html
相关推荐
-
如何提高日语听力_方法_教程
提高日语听力的方法 日语是一门美丽而复杂的语言，要提高日语听力需要坚定的决心和恒心。以下是一些有效的方法来帮助你提高日语听力技能： 1. 多听 多听日语是提……
-
在线日语培训机构哪家好？家长良心推荐这一家！
在线日语培训机构哪家好？家长良心推荐这一家！ 随着全球日语学习的热潮，许多在线日语培训机构如雨后春笋般涌现。但在众多选择中，哪一家是真正值得家长信赖的呢？经过……
-
「学日语」 听力到底如何提高
要想提高 听力成绩，最为基础的工作就是 听力能力的提高，那么 听力能力怎样才能提高?下面小编为大家带来了 听力到底如何提高及相关内容，供大家参考。 听力到
-
真人一对一在线日语哪家好？分享一家不错的机构给大家！
寻找优质的真人一对一在线日语教育机构？ 学习一门新语言是提升自己的绝佳方式，尤其是学习如日语这样美丽而有趣的语言。然而，在如此众多的在线学习选择中，如何找到一……
-
日语专业考研考什么_指导
日语专业考研：考什么？ 考取日语专业研究生学位是许多学生追求的梦想。然而，为了成功进入这个领域，您需要明确知道考试的内容和要求。 1. 语言水平 首先，日语……
-
「日语学习」 g类阅读题型技巧
g类阅读题型技巧。虽然 G类考生人数不多，但每年总有一些考生选择G类考试。由于目前G类备考相关资料与资讯信息也较少，使得这部分考生唯有参考A类考试的材料来复习。
-
「日语学习」怎么样提高 听力的水平
如何提高 听力水平，霸占听力拿到高成绩呢?下面小编为大家带来了怎么样提高 听力的水平及相关内容，供大家参考。 怎么样提高 听力的水平 1.词汇准备 词汇
-
日语单词大全
日语单词大全 日语是一门古老而美丽的语言，拥有丰富的词汇，反映了日本文化和历史的独特之处。本文将介绍一些常见的日语单词，让您对这门语言有更深的了解。 1. こ……
-
在线日语辅导班哪个好？ 生日语辅导班友达日语怎么样？
在线日语辅导班选择：友达日语怎么样？ 学习一门新语言是一项挑战，但选择正确的在线日语辅导班可以使这个过程更加愉快和高效。友达日语是一个备受关注的选项，让我们来……
-
线上幼儿日语哪个好？课程怎么样？收费标准贵吗？
线上幼儿日语哪个好？ 选择适合孩子的线上幼儿日语课程对于学习语言的启蒙至关重要。不同的课程提供了不同的教育方法和学费，因此家长需要仔细考虑哪个最适合他们的孩子……
