缘分的日语怎么说,缘分的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了缘分的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
缘分
縁。ゆかり。因縁。
网络翻译
やくそく
中文:缘分;日语:やくそく
常用短语
没缘分
ふえん
没有缘分
むえん
割断缘分
てぎれ
缘分远的程度
縁遠さ
凸缘分接头
フランジタップ
缘分的天空
ヨスガノソラ
突缘分接头
フランジタップ
更多收起网络短语
缘分
[yuán fèn]
也作“缘份”。指由于以往因缘致有当今的机遇。
沈从文《贵生》:“你我是穷人,和什么都无缘,就只和酒有点缘分。”
梨园戏《入窑》:“是我俩缘份相牵又相伴。”
以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
缘分和命运让我和你遇到.
縁と运命のおかげ 君と出会った
对100年以上以前起来了的相遇,不同的形式通过孙子和曾孙的世代也再次互相这样连接的事,不禁感到不可思议的缘分。
100年以上も前に起きた出会いが、また违った形で孙や曾孙の代で再びつながり合うということに、不思议な縁を感じずにはいられませんでした。
千鹤和新选组结下了奇妙的缘分。搜寻着行踪不明父亲的主人公面前,出现了神秘的刺客,新选组的秘密——罗刹的存在——也逐渐明朗。
新选组と奇なる縁により结ばれる千鹤。行方不明の父を捜すうちに主人公の前に现れる谜の刺客たち。やがて明らかになる新选组の秘密―罗刹の存在。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/55275.html