联名的日语怎么说,联名的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了联名的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
联名
連名。連署。
网络翻译
連署する
中文:联名;日语:連署する
常用短语
联名签字
加判する
联名盖章
合い判
联名借用
連借する
联名声明
らうんどろびん
联名签字的公约
れんばんじょう
联名
[lián míng]
共同具名。
郭沫若《洪波曲》:“于是他和我联名,当下发了两通电到广州去。”
中日双语例句
如果非得使用联名的,要把地位高的人写在前面,不要兼用“殿、样”等敬称。
もし连名にするときは、上位の者を先に书き、「殿・様」を兼用しない。
现在大学的理事会长、理事中都有很多人都联名三菱集团各社的役员,三菱集团与大学的经营关系密切。
现在でも理事长以下、理事に三菱グループ各社の役员が名を连ねており、三菱グループが大学の経営に深く関わっている。
已经发表的本电影出演者中,除了饰演主人公·坂田银时的小栗之外,还有菅田将晖(饰演志村新八)、桥本环奈(饰演神乐)、长泽雅美(饰演新八的姐姐·妙)、冈天将生(饰演桂小太郎)、室毅(饰演平贺源外)、中村勘九郎(饰演近藤勋)、柳乐优弥(饰演土方十四郎)、吉泽亮(饰演冲田总悟),这些在娱乐圈中活跃着的佼佼者们都将联名出演本片。
すでに発表されているキャストは、主人公・坂田银时役の小栗ほか、菅田将晖(志村新八役)、桥本环奈(神楽役)、长泽まさみ(新八の姉・妙役)、冈田将生(桂小太郎役)、ムロツヨシ(平贺源外役)、中村勘九郎(近藤勲役)、柳楽优弥(土方十四郎役)、吉沢亮(冲田総悟役)と、エンタテインメントシーンで活跃中の そうそうたる颜ぶれが名を连ねている。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/55954.html