1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

失措的日语怎么说_失措的日语在线翻译【日语知识】

失措的日语怎么说,失措的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了失措的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

失措

どうしていいか分からない。慌てふためく。ろうばいする。

失措的日语怎么说_失措的日语在线翻译【日语知识】

例证:
仓惶失措

周章ろうばい。

网络翻译


常用短语


惊慌失措
しゅうしょうする

茫然失措
迷う

张皇失措
みだりごこち

惊惶失措
敗忘する

仓皇失措
面喰う

惊慌失措的
大慌てだ

仓皇失措地
ほうほうの体で

惊慌失措的人
うろたえもの

惊慌失措的眼神
うろたえまなこ

张皇失措的模样
乱れ姿

更多收起网络短语

失措
[shī cuò]

因惊慌而举动失常,不知所措。

冰心《寄小读者》:“小舟在怒涛中颠簸,失措的舟子,抱着樯杆,哀唤着‘天妃’的慈号。”

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句


虽然在洗澡时发生地震很容易让人惊慌失措,别忘了“浴室里意外的安全”这一点,让我们从容不迫地避难吧。

慌ててしまいがちなお风吕での地震ですが、「お风吕は意外と安全」ということを忘れずに、ゆっくりと落ち着いて避难しましょう。

kubo 在近10年来都于周一画着漫画的人之中, 会因为每周全世界的人们读完之后的反响而惊慌失措的家伙是不存在的。

tite_kubo 毎周世界中の人间が読む状况で、10年近く周一で漫画描いてる人间の中に、この程度でアタフタするような奴は居ません。

因为作品每个星期都为全世界的人们所阅, 在十年为一轮回(十年如一日)画着漫画的人们当中,因为这点小事就惊慌失措的家伙是不存在的。

tite_kubo 一部だろうが全部だろうが、受け手に媚びて漫画を描くという事は、责任を受け手に押し付けるという事です。 自分が心から面白いと思っていない作品で、他人に金を払わせる事は、诈欺です。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/60207.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@www.jobimtempo.com

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休