拘谨的日语怎么说,拘谨的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了拘谨的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
拘谨
堅苦しい。謹直だ。
网络翻译
かどばる
中文:拘谨;日语:かどばる
常用短语
拘谨的
固い
拘谨地
ちょこなんと
拘谨缄默
控え性
拘谨
[jū jǐn]
拘束谨慎。
老舍《四世同堂》:“瑞宣向来是得拘谨就拘谨的人,现在就更不便破坏了屋里沉寂的空气。”
中日双语例句
刚开始的时候因为我们的日语还不是很好,而且是第一次和日本人交流,所以有些紧张和拘谨。
がちょうど始まる时私达の日本语が更にそんなに良くありませんため、その上第1回と日本人の交流で、だから少し紧张して谨直です。
本章除了阐述了日本人根据不同谈话对象所采取的戒备心里状态之外,还重点评述了日本人重视上下级关系时的遣词造句、不固执自己的意见、与周围人保持和气的倾向,以及与陌生人接触时的拘谨、封闭的心态。
この章でも、日本人が、话し相手の违いにより、话し方に気を使う、その心理を取り扱いますが、上下関系でのことばづかいの配虑、自分の意见をあまり强く主张せず、まわりの人に合わせようとする倾向、未知の人に接するときのやや気诘まりな闭锁的な态度、といったことが中心です。
拘谨地坐在教室的后面,乖乖地听了20分钟课之后,负责听力课的老师突然说:“今天有客人来听我们的课。
教室の后ろにちょこんと座って、大人しく授业を见ていること20分、聴解授业担当の先生がいきなり、「皆さん、今日はゲストが来ています。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/60629.html