架子的日语怎么说,架子的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了架子的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
架子
骨組み。台。たな。
骨組み。
もつたいぶる。威張る。
网络翻译
構え
中文:架子;日语:構え
常用短语
架子幼畜
もとちく
架子大
つんとする
饿鬼架子
がきだな
架子高度
たなの高さ
亮架子
みえ
房架子
素建て
架子标签
たなラベル
架子上
かじょう
扇形架子
おうぎだな
架子
[jià zi]
用竹木等材料纵横交叉构成的东西,用于放置器物或支撑物体等。
老舍《龙须沟》:“门前有一棵发育不全的小枣树,借着枣树搭起一个小小的喇叭花架子。”
排场。多指骄矜的姿态和装腔作势的作风。
李广田《柳叶桃》:“这秦姓人家原先是一个富贵门第,到这时虽已衰落殆尽了;然一切地方均保持着旧日的架子。”
指骨架;身段。
沙汀《催粮》:“汪二是个矮架子青年农民,骨格宽大,气色却很委靡。”
架势;姿势。
锄地有锄地的架子,一拿锄头就能看出他是内行。
比喻事物的组织、构架。
田汉《关汉卿》:“只要再赶出第三折,这戏的架子就算搭起来了。”
武术的招式。
架子猪的省称。参见“架子猪”。
川剧弹戏《乔老爷奇遇》:“这才是啊!卖了肥猪买‘架子’,来一槽,去一槽。”
方言。争吵。
周立波《山乡巨变》:“组长倒是一个好角色,放得让,吃得亏,堂客又挑精,天天跟他搞架子。”
量词。一架子犹一身、一套,用于衣服。
中日双语例句
虽然是院长夫人,却一点架子都没有真难得啊。
14:05 院长夫人なのに お高くとまってないから いいわよね。
美惠,你把饭桌收拾一下吧,因为马上要吃饭了。先把碟子放在架子里。
美恵ちゃん、テーブルの上片付けてね。もうすぐご饭だから。お皿は棚の上に置いてね。
前接名词或形容词、形容动词词干,表示行为者的言谈举止中带有炫耀或装腔作势的成分,多用于贬义。可译为“摆出……的架子”。
例:上品ぶって话してみたが、すぐボロが出てしまった。/ 做出一副高雅的样子说话,可立刻就露出了破绽。常接的词有“~高尚”、“~深刻”、“伟い”等。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/60634.html