黄牛的日语怎么说,黄牛的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了黄牛的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
黄牛
あめうし。
网络翻译
コウギュウ
中文:黄牛;日语:コウギュウ
あめうし
… その翌日の昼比不意に旋風が起って、村の百姓屋の物置小屋を捲きあげて春日川の川中へ落した。山から薪を着けて来た一疋の黄牛(あめうし)が、その旋風に捲きあげられて大根畑の中に落とされた。 [1] [2] 下一页 尾页 作家录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语…
常用短语
黄牛 (中介人)
ダフ屋
带花斑的黄牛的毛色
あめまだら
黄牛
[huáng niú]
最常见的一种力畜。反刍动物。体型较大,角较小,鼻阔,喉下有肉垂,四肢粗壮。体毛多为黄色,也有褐色或黑色。我国一般分蒙古牛、华北牛和华南牛三大类型。大多以役用为主,也有肉用、乳用或乳肉兼用的。
方言。比喻不负责任或指责任心很差说话不兑现的人。
周而复《上海的早晨》:“她在棉纺织业同业公会是认真负责办事的,凡事只要经过她的手,总有着落的,怎么说是黄牛?”
方言。指搞倒卖、抢购等而从中取利的人。
《青年报》1957.6.4:“不是骗子,就是黄牛。”
中日双语例句
为了把票倒卖给不确定(没买到票)的一群人而买票、卖票的“黄牛党行为”,在各都道府县的管理条例上都是禁止的。
不 特定多数の人に 転売する目的で入场券を売ったり买ったりする「ダフ屋 行为」は、各都道府県の条例で禁止行为とされています。
目前,展览馆方面应对黄牛护照的对策虽然有一定的效果,但是这些让主办方头疼,永远无法预料的“新商机”估计是会如影随形的。。
现时点でパビリオン侧の「伪造パスポート」対策は効果てきめんだというが、思いがけない新手の「ビジネス」登场に、主催者侧の「悩みの种」は尽きない。
在网络上表达着感动等各种心情的粉丝很多。只是,据报道说能够容纳7万人的比赛场地明显空席,最后连黄牛也出场了,且便宜的坐席票按正规价格的五分之一即50元(约600日元)左右出售。
ただ、报道によると、7万人収容とされるスタジアムは空席も目立ち、最后はダフ屋も登场して、安い席の券が正规価格の5分の1の50元(约600円)前后で売られていたという。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/63036.html