筹集的日语怎么说,筹集的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了筹集的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
筹集
調達する。
网络翻译
捻出す
中文:筹集;日语:捻出す
常用短语
设法筹集
算段する
凶器筹集罪
しゅうごうざい
重新筹集资金
リファイナンス
筹集
[chóu jí]
筹措聚集。
鲁迅《范爱农》:“有几个人便秘密地开了一个会,筹集川资。”
中日双语例句
最近,由于卖了阿里巴巴的股票获得利益等。是因为ARM收购计划筹集资金吗?资金的准备已经完成才提出收购案吗?
–最近、アリババ株などの売却益を得た。アームの买収计画があったから资金を准备したのか、资金の准备ができたから买収を提案したのか。
建设从东京到名古屋区间需要5.1兆日元(=51000亿日元≈3500亿人民币),而延长到大阪又另外需要3.3兆日元(=33000亿日元≈2300亿人民币),而这些资金需要由JR东海自己筹集。
建设费用の负担を减らすため、见直すことにした。 着工は14年度中を目指す。 建设には东京から名古屋まで5.1兆円、さらに大阪まで3.3兆円が必要で、同社は自己资金で完成させる予定だ。
但是如果没有任何专业知识就只身赴灾区,送去个人筹集的救援物资的话有可能会给现场带来混乱。
ですが何の知识もなく被地へ赴(おもむ)いたり、个人が救援物资を送ったりすると现场を混乱させることにもなりかねません。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/63145.html