1、有标准，中国人名在日语中的翻译有两种系统。
一是汉字的【音读】。
二是汉语普通话发音的【音译】。
在两种读法中，传统上是使用音读。
日语中汉字各种读音的使用频率大致有这么几种情况：
1) 吴音、汉音、惯用音中，只有一种比较通用。
2) 三种读音中有两种或以上比较通用，根据含义区分（例如“行”字）；
3) 三种读音中有两种或以上比较通用，不根据含义区分。
2、举例：
“孙文”读作“そん ぶん”是典型的音读。
“文”字的吴音为もん，汉音为ぶん，二者均通行。
3、李鑫宇翻译为日语是：りきんう
扩展资料
日语中按照发音翻译中文人名时基于的标准
音读的翻译标准是1972年中日邦交正常化时制定的“相互主义”原则的结果：
中日两国互相用自己的读音来读对方的人名。
近些年来，出现了音译中国人名的趋势。
与音读相比，音译的优点是不需要懂日语汉字音，对中国人来讲门槛比较低。
但它的缺点就是没有标准，容易造成混乱。
其中，最混乱的就是汉语中不送气声母的表示，有的写成清音，有的写成浊音。
课程设置
教学内容等级:基础学习
选课经验分享
再看是不是有自己的网站。专业的教育机构通常总要有自我的网站，以此来宣传自家的相关业务和服务，并且还能和学生家长进行交互展开推广宣传。因而针对于日语培训机构官方网站的考察，还是分析一家日语学校是否有能力的表现。
师资队伍也很重要的。一所日语培训机构能不能令人满意的，最重要的就要考察一下这一个学校的师资队伍建设状况。教师队伍是和教学能力呈正比关系的，是否有骨干教师教课，教师团体是不是拥有合理的管理体系，上课的时候是不是认真细致，全是对教学效果的基本保障。
明确学校的培训课能否适用学生了，一个小朋友喜欢的课程培训和教学方法，相对于小孩的学习培训是起到了非常重要的功效的，它能引起孩子浓浓的的学习的积极性，实现学习培训事半功倍的功效。
原创文章，作者：友达日语，如若转载，请注明出处：//www.jobimtempo.com/article/92531.html
相关推荐
-
五十音图辨音_语音视频_片假名表
五十音图辨音 五十音图是日语中的基础元素，通过它我们可以学习日语的发音。在学习语音视频时，片假名表是不可或缺的工具。 片假名是一种日语假名书写系统，分为五十……
-
【日语知识】日语数数字的歌_老司机_知识库
【日语知识】日语数数字的歌 在线学日语 真野恵里菜-18才の季节Dreams come true あなたにサラダ高桥由美子 友达でいいからレミオロメン 3月9日レミオロメン Mer…
-
「日语知识」对日语怎么说-讲师-解惑
「日语知识」对日语怎么说 对! 有两种简单的说法： 【1】はい！【读音】Hai！ 【2】そう！【读音】So！ 都是对应着中文的“对！”的表达 。。。 满意的话别忘了采纳哦希望采纳 …
-
天堂的日语怎么说_天堂的日语在线翻译【日语知识】
天堂的日语怎么说,天堂的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了天堂的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 天堂 天国。天堂。 楽園。パラダイス。极楽の…
-
听力的日语怎么说_听力的日语在线翻译【日语知识】
听力的日语怎么说,听力的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了听力的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 听力 聴力。聞き取り能力。 网络翻译 聴取り…
-
「少儿日语」孩子怎么练好日语口语
真所谓多一门外语出门好办事，如今日语已经普及到全世界。那是不是在烦恼着怎么练好口语呢?下面小编为大家带来了孩子怎么练好日语口语及相关内容，供大家参考。 孩子
-
课程的日语怎么说_课程的日语在线翻译【日语知识】
课程的日语怎么说,课程的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了课程的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 课程 課程。 网络翻译 修業年限が R…
-
【日语知识】日语音译常用短句_经历_知识库
【日语知识】日语音译常用短句 你好：苦你一起挖！。。。再见：撒油拉拉！我回来了：他大姨妈！谢谢：啊里嘎多郭扎一嘛死！ 课程简介 01 秋季招生城市： 02 招收群体：现阶段日语的水…
-
【日语知识】麻烦你了日语_老司机_分享
【日语知识】麻烦你了日语 お手数をおかけしました。ou tei si wu ao ou ka kai xi ma xi ta给你添麻烦了。你是这意思吗？是什么语境说的呢？表达都不一…
-
【日语知识】日语日常日语补习班_老师_问答
【日语知识】日语日常日语补习班 塾（じゅく）.是比较日本味的说法，很地道。 我的朋友就是 塾（じゅく）の先生。意思就是补习班的老师。 希望可以帮到你。补充下，塾（じゅく）是为了升学…
