【日语知识】日语自动词他动词
关于我们
简单的这么记
有人的意志参与进去的..用他动词..
没有人的意志参与的..用自动词…
闭める与闭まる…
日本人说话喜欢说一半..就是因为这个原因..才有了自他动词的出现..
在表示“关闭”的意思上…
闭める的意思是..门是关着的…就是说这么一个自然的事实..
如果用闭まる..的话..意思就是门是被人关上了的..可能是刚刚还是开的..
那用法的话:
如果你让人做什么事..或人家让你做什么事..只能用他动词..因为有人参与..
不是上面的情况就用自动词
但在实际应用中的用法..就不是这么简单了..你需要了解日语"以心传心"的原则,以用"暧昧"的原则..
初学的话..只要先记得关键是有没有人参与的意思.
说个简单的例子:
如果你的小表妹在你家玩的时候,打烂了你的碗.
用中文不管怎么说..都可以..因为没有自动与他动..
但是用日语的话..很多人都用他动词..因为是小表妹打的..有人参与…
可是这是不对的..为什么..因为你用他动词..就表示说话的时候也放进了自己的意志在里面….有责怪小表妹打烂了你的碗的意思…
因此地道的日语是用的自动词..好像碗是自己打烂的一样….实际上大家都知道碗是被人打烂的…这么说只不过是想表达..我说的是个自然现象,没有责怪的意思..
因此..总结一下..简单的规则就是:
如果有人的意志..用他动..
如果是不好的事情..又涉及他人..用自动…
怎么选课
1
看课程价格
一见到费用底就会被深深吸引,关键不清楚自已的发展方向和需求是啥,唯有了解自个的未来规划,才可以做到对应的选择。我门在选择时要看一下对方的教学能不能适宜自个,老师的教学法能否符合自已,不能做处于被动的那1个,千万别看见便宜就草率的选择,最根本的是看自个是否是有需要。
2
看课程设置
判定学校的课程培训会不会适用小孩子了,1个儿童喜爱的培训课和教学方法,相对于孩子的学习是起着举足轻重的功效的,它能引发孩子浓烈的兴趣,达到学习知识事半功倍的成效。
3
看课程体验
通常短训班都是会提供试听课,1个一对一真人外教试听课非常能够评定讲师的水准怎么样,要是你听试课都觉得不得劲,那么别说了。如果您听完专业试听课觉得勉勉强强能看懂了,只不过脑袋还是晕晕乎乎,过段时间就又记不起,那也别想了。当你听过免费试听课后面,感觉简易易懂,而且教材解析执行也很容易,还想持续深入细致详细了解这一个老师,这种课程培训——恭喜你,找到真爱了。
4
免费体验
点击下方链接领取一对一免费体验课
课程详情
1
课程价格
培训课费用:1940-30630
2
课程级别
培训课阶段:零基础
3
使用教材
施用教材:《新编日语教程》自主研发教材等教材。
4
免费体验
点击下方链接领取一对一免费体验课
原创文章,作者:友达日语,如若转载,请注明出处://www.jobimtempo.com/article/93167.html